日本語指導教室の授業の様子です。
先生は「かぞえうた」と言うアニメーション動画を使って、外国に繋がりのある子どもたちに日本語を指導しています。
とにかく日本語とはめちゃくちゃ難しいものなのです。
具体的に説明しましょう。
おもちゃは、「1つ、2つ、‥」と数えます。
お菓子は、「1こ、2こ、‥」と数えます。
絵本は、「1さつ、2さつ、‥」と数えます。
お皿は、「1まい、2まい、‥」と数えます。
みんな数え方が違うのです。
さらに「1つ、2つ、3つ、4つ、‥」と、数えた場合、「10」だけ「つ」がつかないのです。
「10こ」「10さつ」「10まい」と数えるのに「10つ」とは、言わないのです。
不思議です。難しいです。
それでも、子どもたちは「かぞえうた」のアニメーション動画を見ながら、楽しく学んでいました。
日本語はめちゃくちゃ難しい
投稿日:2021年10月4日 更新日:
執筆者:naka2blog