ブログ

Google翻訳を使って授業

投稿日:

日本語指導教室の様子です。
今学期、中国から転入して来た子どもと先生との授業の様子です。
日本語指導協力者のいない日は、写真のように、iPadを活用して授業を進めます。
先生が日本語でiPadに話しかけると、瞬時に中国語の文になってiPadに表示されるのです。
Google翻訳のすごさと、それを使いこなす先生のお力に感服。
この転入して来た子どものノートを見て、またまたびっくり。
びっちりと中国語と日本語の漢字、そして平仮名が書かれていました。
勉強熱心な真面目で素晴らしい子どもです。
{CAPTION}

{CAPTION}

-ブログ

執筆者:

関連記事

ウルトラ7

ウルトラ7、こう呼ぶのは中津第二小学校の特別7校時のこと。 7校時までやるのは、子どもたちはもちろん先生たちもキツイのが本音。 そこで、ウルトラ7は体験的な学習を中心に行なっています。 例えば、プログ …

がっつり楽しく食育にも全力②

3年生の国語の授業の様子です。 授業をしているのは、栄養教諭。 中津第二小学校は、町で唯一、栄養教諭がいる学校です。 栄養教諭は食育や栄養のエキスパートであり、教員免許もあるので、授業ができる稀有な人 …

耳寄り情報②

まだまだお得な情報には続きがあります。 ダンス、楽器作り、版画、クッキー作り、茶碗作りと様々なワークショップが続きます。 いずれも一流講師陣ばかり。しかも、たったの500円での体験。 これらも、お申し …

未来学力ゼミ:書いてみると解ける

簡単そうで難しい、難しそうで簡単。 そんな珠玉の問題が次々と講師の先生から出てくるのは、やはり大手の個別指導塾の室長さんならではのこと。 例えば、写真3枚目の「すごろく」という問題を考えてみてください …

俳句の特別授業

5年生の教室で俳句の特別授業が行われています。 講師は元小学校の校長先生や俳句歴45年の俳句レジェンドとも言える方々等3人。 まずは、俳句は季語を入れることや5・7・5のリズムで作ることなど基本的な約 …